histoire

histoire
istwaʀ
f
1) Geschichte f

histoire contemporaine — HIST Zeitgeschichte f

2)

histoire de l'art — Kunstgeschichte f

3) (récit) Erzählung f, Geschichte f

C'est une autre histoire. — Das steht auf einem anderen Blatt.

C'est toute une histoire. — Das ist eine lange Geschichte.

4)

histoire drôle — Witz m

5)

histoires — pl Flausen pl

faire des histoires à qn — jdm Unannehmlichkeiten bereiten, jdm Scherereien machen

histoire
histoire [istwaʀ]
Substantif féminin
1 sans pluriel (science, événements) Geschichte féminin
2 (étude du passé) Geschichte féminin; d'une expression [Entstehungs]geschichte
3 (récit) Geschichte féminin; (conte) Märchen neutre; (blague) Witz masculin; (propos mensonger) Lügengeschichte féminin
4 (familier: affaire) Geschichte féminin; Beispiel: le meilleur de l'histoire der Witz bei der Sache; Beispiel: c'est toujours la même histoire, avec toi! es ist immer das alte Lied mit dir!
5 (familier: complications) Schwierigkeiten Pluriel; (problèmes) Ärger masculin; Beispiel: faire toute une histoire pour quelque chose ein [furchtbares] Theater wegen etwas machen; Beispiel: vie sans histoires unauffälliges Leben
►Wendungen: histoire de faire quelque chose familier einfach nur, um etwas zu tun

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Histoire d'O — Histoire d’O Auteur Pauline Réage Genre Roman érotique Pays d origine France Éditeur Jean Jacques Pauvert Date de parution 1954 Histoire d O est un roman français signé par …   Wikipédia en Français

  • Histoire d´O — Histoire d O Histoire d’O Auteur Pauline Réage Genre Roman érotique Pays d origine France Éditeur Jean Jacques Pauvert Date de parution 1954 Histoire d O est un roman français signé par Pauline Réage (pseudonyme de …   Wikipédia en Français

  • Histoire d’O — Histoire d O Histoire d’O Auteur Pauline Réage Genre Roman érotique Pays d origine France Éditeur Jean Jacques Pauvert Date de parution 1954 Histoire d O est un roman français signé par Pauline Réage (pseudonyme de …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'œil — est un roman de Georges Bataille, édité clandestinement pour la première fois en 1928, sous le pseudonyme de Lord Auch, qui décrit les expériences sexuelles de deux adolescents et leur perversité croissante. Sommaire 1 Versions 2 Genèse de l… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la R.O.C. — Histoire de la République de Chine Histoire de la Chine Les Trois Augustes et les Cinq Empereurs …   Wikipédia en Français

  • Histoire De Pi — est un roman rédigé par Yann Martel (Canada) en 2001. Pour celui ci, il a reçu le prestigieux prix Booker 2002. D autres récompenses lui ont été remises pour le même ouvrage, comme le prix 30 millions d amis en 2004 et le prix Hugh MacLennan.… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de pi — est un roman rédigé par Yann Martel (Canada) en 2001. Pour celui ci, il a reçu le prestigieux prix Booker 2002. D autres récompenses lui ont été remises pour le même ouvrage, comme le prix 30 millions d amis en 2004 et le prix Hugh MacLennan.… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Pi — est un roman rédigé par Yann Martel (Canada) en 2001. Pour celui ci, il a reçu le prestigieux prix Booker 2002. D autres récompenses lui ont été remises pour le même ouvrage, comme le prix Hugh MacLennan. Sommaire 1 Survol 2 Controverse 3 …   Wikipédia en Français

  • Histoire — bezeichnet in der Literaturwissenschaft nach den französischen Literaturwissenschaftlern Tzvetan Todorov und Gerard Genette den Inhalt, das „Was“ der Erzählung, das im Gegensatz zum discours, dem „Wie“ der Erzählung, steht. Der Begriff geht auf… …   Deutsch Wikipedia

  • HISTOIRE — s. f. Récit d actions, d événements, de choses dignes de mémoire. Histoire universelle. Histoire générale. Histoire particulière. Histoire ancienne. Histoire moderne. Histoire profane. Histoire sacrée. Histoire sainte. Histoire ecclésiastique.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Histoire — Pour les articles homonymes, voir Histoire (homonymie). Historia, allégorie de l histoire Peinture de Nikolaos Gysis (1892). L’hist …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”